【試験器】静電気試験器（ESS-PS1）は、AC接続して使用している時、試験器内部の電池には同時に充電されているのでしょうか？

はい、充電されます。