If the EUT has no FG, it says that the ground plane is not connected. If the earth is floating, through what path is the noise applied?
In a common-mode test where there is no FG connection, the noise passes through the inside of the EUT, is capacitively coupled between grounds, and flows to SG.